情(じょう)報(ほう)スーパーハイウェイ

「情(じょう)報(ほう)スーパーハイウェイ」の真(しん)のインパクトは、情(じょう)報(ほう)インフラの構(こう)築(ちく)により経(けい)済(ざい)が従(じゅう)来(らい)のハードやモノづくり中(ちゅう)心(しん)の実(じっ)体(たい)経(けい)済(ざい)から知(ち)識(しき)、情(じょう)報(ほう)、ソフトを主(しゅ)体(たい)とした経(けい)済(ざい)に移(い)行(こう)し、そこから生(う)まれる新(あたら)しい産(さん)業(ぎょう)や経(けい)済(ざい)活(かつ)動(どう)にある。

• Die wahre Auswirkung der „Information Superhighway“ liegt darin, dass die Wirtschaft durch den Aufbau der Informationsinfrastruktur von einer traditionellen, auf Hardware und Fertigung basierenden Realwirtschaft zu einer Wirtschaft übergeht, die auf Wissen, Informationen und Software basiert, sowie in den neuen Industrien und wirtschaftlichen Aktivitäten, die daraus entstehen.