意(い)見(けん)を持(も)つ

私(わたし)は逆(ぎゃく)の意(い)見(けん)を持(も)っている。

• Ich habe eine gegenteilige Meinung.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)と違(ちが)う意(い)見(けん)を持(も)っている。

• Sie hat eine andere Meinung als ich.

彼(かれ)は政(せい)治(じ)の面(めん)では過(か)激(げき)な意(い)見(けん)を持(も)っている。

• In politischer Hinsicht vertritt er radikale Ansichten.

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)の面(めん)では極(きょく)端(たん)な意(い)見(けん)を持(も)っている。

• Er hat extreme Ansichten in Bezug auf die Bildung.

私(わたし)はその計(けい)画(かく)に対(たい)して反(はん)対(たい)の意(い)見(けん)を持(も)っていた。

• Ich hatte eine gegenteilige Meinung zu diesem Plan.

私(わたし)は必(ひつ)要(よう)は発(はつ)明(めい)の母(はは)なりという意(い)見(けん)を持(も)っている。

• Ich vertrete die Meinung, dass Notwendigkeit die Mutter der Erfindung ist.

その問(もん)題(だい)に関(かん)しては彼(かれ)らは別(べつ)の意(い)見(けん)を持(も)っている。

• In dieser Angelegenheit haben sie eine andere Meinung.

こういう意(い)見(けん)を持(も)っているのは彼(かれ)ばかりではない。

• Er ist nicht der Einzige, der diese Meinung vertritt.

この生(せい)徒(と)たちはそれぞれの自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)をもっている。

• Diese Schüler haben jeweils ihre eigene Meinung.

彼(かの)女(じょ)はその問(もん)題(だい)についてとても過(か)激(げき)な意(い)見(けん)を持(も)っている。

• Sie hat eine sehr extreme Meinung zu diesem Problem.