外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)

がいしゅつちゅうgaishutsuchuu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Abwesenheit; außer Haus sein
EN while being out of the office or away from home

私(わたし)の外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)に、だれか電(でん)話(わ)をかけてきましたか。

Verifiziert

彼(かれ)はいま外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)だ。

Wörter:彼(かれ)は今(いま)外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)だ

社(しゃ)長(ちょう)は外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)です。

Wörter:社(しゃ)長(ちょう)は外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)です

彼(かの)女(じょ)は今(いま)外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)です。

Wörter:彼(かの)女(じょ)は今(いま)外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)です

彼(かの)女(じょ)は用(よう)事(じ)で外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)です。

私(わたし)の外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)に彼(かの)女(じょ)は来(き)た。

私(わたし)の外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)に電(でん)話(わ)はあった？

Wörter:私(わたし)外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)に電(でん)話(わ)はある

あいにくですが、彼(かれ)は外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)です。

Wörter:あいにくですが彼(かれ)は外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)

支(し)配(はい)人(にん)が外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)だったので、私(わたし)は彼(かれ)の秘(ひ)書(しょ)に伝(でん)言(ごん)を残(のこ)した。

Da der Manager außer Haus war, hinterließ ich eine Nachricht bei seinem Sekretär.

私(わたし)は「ポールは外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)ですが、メアリーは家(いえ)にいます」と言(い)った。