法(ほう)貨(か)

ほうかhouka

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

gesetzliches Zahlungsmittel
EN legal currency

Beispielsätze 2

この法(ほう)律(りつ)が定(さだ)めたのは、法(ほう)貨(か)以(い)外(がい)での賃(ちん)金(ぎん)支(し)給(きゅう)は違(い)法(ほう)だということです。

Dieses Gesetz legt fest, dass die Auszahlung von Löhnen in anderen als in gesetzlichen Zahlungsmitteln illegal ist.

Wörter:この法(ほう)律(りつ)が定(さだ)めるのは法(ほう)貨(か)以(い)外(がい)で賃(ちん)金(ぎん)支(し)給(きゅう)違(い)法(ほう)だと言(い)うことです

Verifiziert

通(つう)貨(か)、すなわち、当(とう)時(じ)だれもが用(もち)いていた言(い)い方(かた)に従(したが)えば、通(つう)常(じょう)の王(おう)国(こく)法(ほう)貨(か)を与(あた)える代(か)わりに、雇(やと)い主(ぬし)は従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)に代(だい)用(よう)貨(か)幣(へい)をあたえていました。そして、この代(だい)用(よう)貨(か)幣(へい)は金(きん)属(ぞく)だったり、木(き)だったり、厚(あつ)紙(がみ)だったりしました。

Anstatt der üblichen königlichen Währung, wie man es damals nannte, gaben die Arbeitgeber ihren Angestellten Ersatzwährungen. Und diese Ersatzwährungen bestanden aus Metall, Holz oder Pappe.