水(すい)質(しつ)

大(たい)気(き)と水(すい)質(しつ)の汚(お)染(せん)の問(もん)題(だい)は住(じゅう)民(みん)の増(ぞう)加(か)によってひどくなるだろう。

• Die Probleme der Luft- und Wasserverschmutzung werden sich durch die Zunahme der Einwohner verschlimmern.

川(かわ)の水(すい)質(しつ)をモニタリングしています。

• Ich überwache die Wasserqualität des Flusses.

学(がっ)校(こう)のプールが汚(よご)れているので、水(すい)質(しつ)を直(なお)す必(ひつ)要(よう)があります。

• Da das Schulschwimmbad schmutzig ist, muss die Wasserqualität korrigiert werden.

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)対(たい)策(さく)が不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)なため、水(すい)質(しつ)の劣(れっ)化(か)が深(しん)刻(こく)化(か)しています。

• Da die Umweltschutzmaßnahmen unzureichend sind, verschlechtert sich die Wasserqualität zunehmend.

都(と)市(し)部(ぶ)の川(かわ)では、自(じ)浄(じょう)作(さ)用(よう)が十(じゅう)分(ぶん)に働(はたら)かず、水(すい)質(しつ)が悪(あっ)化(か)しがちです。

• In städtischen Flüssen funktioniert die Selbstreinigungskraft nicht ausreichend, weshalb sich die Wasserqualität dazu neigt, zu verschlechtern.

この川(かわ)、水(すい)質(しつ)を調(しら)べたり、あるいはそのまま泳(およ)いだりするのはどうだ。

• Wie wäre es, wenn wir in diesem Fluss die Wasserqualität untersuchen oder darin einfach so schwimmen?