Registrieren

金(かな)切(き)り声(ごえ)

かなきりごえkanakirigoe

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

schriller Schrei; gellende Stimme
EN shrill voice; piercing cry; shriek; scream

Beispielsätze 4

彼(かの)女(じょ)は金(かな)切(き)り声(ごえ)を上(あ)げて、気(き)絶(ぜつ)した。

Sie schrie gellend auf und wurde ohnmächtig.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は金(かな)切(き)り声(ごえ)を上(あ)げる気(き)絶(ぜつ)する

Verifiziert

観(かん)客(きゃく)は金(かな)切(き)り声(ごえ)を上(あ)げて逃(に)げ去(さ)った。

Das Publikum rannte unter lautem Kreischen davon.

Wörter:観(かん)客(きゃく)は金(かな)切(き)り声(ごえ)を上(あ)げる逃(に)げ去(さ)る

彼(かの)女(じょ)はクモを見(み)るといつも金(かな)切(き)り声(ごえ)をあげた。

Immer wenn sie eine Spinne sah, stieß sie einen gellenden Schrei aus.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はくもを見(み)るといつも金(かな)切(き)り声(ごえ)上(あ)げる

子(こ)供(ども)が怒(おこ)って金(かな)切(き)り声(ごえ)をあげるのは当(とう)然(ぜん)のことだ。

Es ist ganz natürlich, dass Kinder wütend werden und laut aufschreien.

Wörter:子(こ)供(ども)が怒(おこ)る金(かな)切(き)り声(ごえ)を上(あ)げるのは当(とう)然(ぜん)のことだ