見(み)どころ

桜(さくら)の花(はな)が見(み)所(どころ)です。

• Die Kirschblüten sind der Höhepunkt.

あの若(わか)者(もの)は見(み)どころがある。

• Der junge Mann hat Potenzial.

怪(かい)獣(じゅう)映(えい)画(が)は特(とく)殊(しゅ)撮(さつ)影(えい)が見(み)どころです。

• Bei Kaiju-Filmen sind die Spezialeffekte der Höhepunkt.

街(まち)の祭(まつ)りでは、子(こ)供(ども)たちの歌(か)舞(ぶ)音(おん)曲(ぎょく)の発(はっ)表(ぴょう)が見(み)どころだった。

• Beim Stadtfest war die Aufführung der Kinder mit Musik und Tanz der Höhepunkt.

映(えい)画(が)の見(み)どころを調(しら)べるのに夢(む)中(ちゅう)で、今日(きょう)のニュースはそっちのけだ。

• Ich bin so vertieft darin, die Highlights des Films herauszufinden, dass ich die heutigen Nachrichten völlig vernachlässige.

この映(えい)画(が)は見(み)どころが少(すく)ないし、ストーリーも面(おも)白(しろ)くないし、演(えん)技(ぎ)も悪(わる)いし、退(たい)屈(くつ)で最(さい)悪(あく)だった。

• Dieser Film hatte kaum Highlights, die Geschichte war nicht interessant, das Schauspiel war schlecht, und er war langweilig und einfach schrecklich.

京(きょう)都(と)にはたくさんの見(み)所(どころ)がある。

• In Kyoto gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

この映(えい)画(が)、見(み)どころ満(まん)載(さい)だなぁ。

• Dieser Film ist voller Highlights.

このあたりは見(み)どころがいっぱいです。

• In dieser Gegend gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

ここボストンには、見(み)どころがたくさんあるんですよ。

• Hier in Boston gibt es viele Sehenswürdigkeiten.