Registrieren

美(び)点(てん)

びてんbiten

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Vorzug; Tugend; Schönheit
EN virtue; charm; merit; good point

Antonym: 欠(けっ)点(てん)

Beispielsätze 2

彼(あ)の美(び)点(てん)は正(しょう)直(じき)なところです。

Seine Stärke ist seine Ehrlichkeit.

Wörter:かの美(び)点(てん)正(しょう)直(じき)なところ

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)の正(しょう)直(じき)さは美(び)点(てん)だが、時(とき)には相(あい)手(て)を傷(きず)つけてしまう。長(ちょう)所(しょ)は短(たん)所(しょ)だという言(こと)葉(ば)がぴったりだ。

Ihre Ehrlichkeit ist eine Tugend, aber manchmal verletzt sie andere. Der Spruch, dass eine Stärke auch eine Schwäche sein kann, passt hier perfekt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)正(しょう)直(じき)美(び)点(てん)時(とき)には相(あい)手(て)傷(きず)つけるしまう長(ちょう)所(しょ)は短(たん)所(しょ)という言(こと)葉(ば)ぴったり

Beispiel der Redaktion