近(ちか)道(みち)

学(がっ)校(こう)への近(ちか)道(みち)だよ。

• Das ist eine Abkürzung zur Schule.

近(ちか)道(みち)をしよう。

• Lass uns eine Abkürzung nehmen.

彼(かれ)は近(ちか)道(みち)をした。

• Er nahm eine Abkürzung.

彼(かれ)らは地(ち)図(ず)で近(ちか)道(みち)を調(しら)べた。

• Sie suchten auf der Karte nach einer Abkürzung.

成(せい)功(こう)への近(ちか)道(みち)はないんだよ。

• Es gibt keine Abkürzung zum Erfolg.

これが駅(えき)への一(いち)番(ばん)の近(ちか)道(みち)だよ。

• Das ist die schnellste Abkürzung zum Bahnhof.

僕(ぼく)は庭(にわ)をつっきって近(ちか)道(みち)をするぞ。

• Ich werde den Garten durchqueren und eine Abkürzung nehmen.

時(じ)間(かん)までに埠(ふ)頭(とう)に着(つ)けないよ。近(ちか)道(みち)しよう。

• Wir schaffen es nicht rechtzeitig zum Pier. Lass uns eine Abkürzung nehmen.

彼(かれ)は近(ちか)道(みち)を見(み)つけるために大(おお)いに骨(ほね)を折(お)った。

• Er hat sich sehr abgemüht, um eine Abkürzung zu finden.

プレインイングリッシュは語(ご)学(がく)習(しゅう)得(とく)の近(ちか)道(みち)です。

• Plain English ist eine Abkürzung beim Spracherwerb.