埠(ふ)頭(とう)

ジムは埠(ふ)頭(とう)へ釣(つ)りに行(い)った。

• Jim ging zum Pier zum Angeln.

彼(かれ)は埠(ふ)頭(とう)に座(すわ)っていた。

• Er saß am Pier.

突(とつ)然(ぜん)船(ふね)は埠(ふ)頭(とう)を離(はな)れた。

• Plötzlich legte das Schiff vom Pier ab.

時(じ)間(かん)までに埠(ふ)頭(とう)に着(つ)けないよ。近(ちか)道(みち)しよう。

• Wir schaffen es nicht rechtzeitig zum Pier. Lass uns eine Abkürzung nehmen.

埠(ふ)頭(とう)には誰(だれ)もいなかった。

• Am Pier war niemand.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を埠(ふ)頭(とう)から突(つ)き落(お)とした。

• Sie stieß ihn vom Pier.

埠(ふ)頭(とう)の近(ちか)くのホテルに泊(と)まってるよ。

• Ich übernachte in einem Hotel in der Nähe des Kais.

船(ふね)は汽(き)笛(てき)を鳴(な)らして、埠(ふ)頭(とう)を離(はな)れました。

• Das Schiff blies seine Nebelhörne und legte vom Kai ab.