岸(がん)壁(ぺき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Kai; Anlegestelle; Werft

   EN quay; wharf; jetty

   船(ふね)は岸(がん)壁(ぺき)からしだいに遠(とお)ざかって行(い)った。

   • Das Schiff entfernte sich allmählich vom Kai.

   Wörter:船(ふね)は岸(がん)壁(ぺき)から次(し)第(だい)に遠(とお)ざかる行(い)く

   Verifiziert

   船(ふね)が入(はい)ってきた時(とき)に彼(かの)女(じょ)は岸(がん)壁(ぺき)で待(ま)っていた。

   • Als das Schiff ankam, wartete sie am Kai.

   Wörter:船(ふね)が入(はい)る来(く)る時(とき)に彼(かの)女(じょ)は岸(がん)壁(ぺき)で待(ま)つ

2. 2

   Steilküste; Klippenwand

   EN wall-like shoreline; cliff wall

   Siehe auch: 岩(がん)壁(ぺき)

   海(うみ)は岸(がん)壁(ぺき)に打(う)ち寄(よ)せている。

   • Das Meer schlägt gegen die Kaimauer.

   Wörter:海(うみ)岸(がん)壁(ぺき)打(う)ち寄(よ)せる

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を岸(がん)壁(ぺき)から突(つ)き落(お)とした。

   • Sie stieß ihn vom Klippenrand.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)彼(かれ)岸(がん)壁(ぺき)突(つ)き落(お)とす

Beispielsätze 5