失(しっ)神(しん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Ohnmacht; Bewusstlosigkeit

   EN fainting; losing consciousness; passing out

   彼(かの)女(じょ)は熱(ねつ)のせいで突(とつ)然(ぜん)失(しっ)神(しん)してしまいました。

   • Sie ist wegen des Fiebers plötzlich in Ohnmacht gefallen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)熱(ねつ)のせいで突(とつ)然(ぜん)失(しっ)神(しん)しまう

   Verifiziert

   長(ちょう)時(じ)間(かん)立(た)ちっぱなしで、僕(ぼく)はその場(ば)に失(しっ)神(しん)してしまった。

   • Weil ich so lange am Stück stand, bin ich an Ort und Stelle ohnmächtig geworden.

   Wörter:長(ちょう)時(じ)間(かん)立(た)ちっぱなし僕(ぼく)その場(ば)失(しっ)神(しん)しまった

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Synkope

   EN syncope

   Medizin

   医(い)者(しゃ)は失(しっ)神(しん)と診(しん)断(だん)した。

   • Der Arzt diagnostizierte eine Ohnmacht.

   Wörter:医(い)者(しゃ)失(しっ)神(しん)診(しん)断(だん)

   Verifiziert

Beispielsätze 7