押(お)し上(あ)げる

おしあげるoshiageru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

hochdrücken; hochheben; steigern
EN to boost; to force up; to push up

レバーを押(お)しあげて下(くだ)さい。

Wörter:レバーを押(お)し上(あ)げるください

Verifiziert

私(わたし)を押(お)し上(あ)げてくれれば枝(えだ)に手(て)が届(とど)くと思(おも)うけど。

Verifiziert

物(ぶっ)価(か)を押(お)し上(あ)げるのにいくつかの要(よう)因(いん)が作(さ)用(よう)した。

この景(けい)気(き)回(かい)復(ふく)は、昨(さく)年(ねん)の不(ふ)況(きょう)とは打(う)ってかわって、企(き)業(ぎょう)の業(ぎょう)績(せき)を大(おお)きく押(お)し上(あ)げています。

Im Gegensatz zur Rezession des letzten Jahres treibt dieser wirtschaftliche Aufschwung die Unternehmensgewinne deutlich an.

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	押(お)し上(あ)げるおしあげる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	押(お)し上(あ)げますおしあげます
Verneinungnicht …	押(お)し上(あ)げないおしあげない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	押(お)し上(あ)げませんおしあげません
Vergangenheithat …	押(お)し上(あ)げたおしあげた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	押(お)し上(あ)げましたおしあげました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	押(お)し上(あ)げなかったおしあげなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	押(お)し上(あ)げておしあげて
Potentialformkann …	押(お)し上(あ)げられるおしあげられる
Passivwird … (Passiv)	押(お)し上(あ)げられるおしあげられる
Kausativjemanden … lassen	押(お)し上(あ)げさせるおしあげさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	押(お)し上(あ)げようおしあげよう
ImperativSchroffer Befehl	押(お)し上(あ)げろおしあげろ
Konditional (-ba)wenn …	押(お)し上(あ)げればおしあげれば