力(りき)説(せつ)

りきせつrikisetsu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Nachdruck; Betonung; leidenschaftliches Plädoyer
EN emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)

火(か)星(せい)にはかつて原(げん)始(し)的(てき)な生(せい)物(ぶつ)が存(そん)在(ざい)していたと彼(かれ)は力(りき)説(せつ)している。

Er betont nachdrücklich, dass auf dem Mars einst primitive Lebewesen existiert haben sollen.

Verifiziert

私(わたし)はこの点(てん)を力(りき)説(せつ)したい。

彼(かの)女(じょ)は教(きょう)育(いく)の重(じゅう)要(よう)性(せい)を力(りき)説(せつ)した。

教(きょう)師(し)は生(せい)徒(と)達(たち)が勇(ゆう)気(き)を持(も)つべきだとしばしば力(りき)説(せつ)する。

くだらないことを力(りき)説(せつ)してしまった。

Wörter:くだらない力(りき)説(せつ)しまった

Automatisch abgeglichen

トムは教(きょう)育(いく)の重(じゅう)要(よう)性(せい)を力(りき)説(せつ)した。

Automatisch abgeglichen

彼(かれ)はそう言(い)ってテーブルを叩(たた)いて力(りき)説(せつ)した。

Er sagte das und schlug mit der Hand auf den Tisch, um seinen Standpunkt mit Nachdruck zu unterstreichen.

Automatisch abgeglichen