Registrieren

来(らい)訪(ほう)

らいほうraihou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Besuch; Besuch kommen
EN visit (from someone); call

Beispielsätze 4

彼(かれ)の突(とつ)然(ぜん)の来(らい)訪(ほう)に驚(おどろ)いた。

Ich war überrascht über seinen plötzlichen Besuch.

Wörter:彼(かれ)突(とつ)然(ぜん)来(らい)訪(ほう)に驚(おどろ)く

Verifiziert

来(らい)訪(ほう)中(ちゅう)の作(さっ)家(か)に敬(けい)意(い)を表(あらわ)してパーティーが開(ひら)かれた。

Eine Party wurde veranstaltet, um dem anwesenden Schriftsteller Respekt zu erweisen.

Wörter:来(らい)訪(ほう)中(ちゅう)の作(さっ)家(か)に敬(けい)意(い)を表(あらわ)すパーティーが開(ひら)く

客(きゃく)の来(らい)訪(ほう)を社(しゃ)長(ちょう)に取(と)り次(つ)ぐ。

Einen Kunden beim Präsidenten anmelden.

Wörter:客(きゃく)来(らい)訪(ほう)社(しゃ)長(ちょう)取(と)り次(つ)ぐ

Beispiel der Redaktion

ご来(らい)訪(ほう)の際(さい)は、事(じ)前(ぜん)に予(よ)約(やく)を取(と)っていただくことが必(ひつ)要(よう)です。

Bei Ihrem Besuch ist es erforderlich, vorab eine Reservierung vorzunehmen.

Wörter:来(らい)訪(ほう)際(さい)事(じ)前(ぜん)予(よ)約(やく)を取(と)るいただく必(ひつ)要(よう)

Beispiel der Redaktion