来(らい)日(にち)

ボブがいつ来(らい)日(にち)したか分(わ)からない。

• Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.

米(べい)国(こく)大(だい)統(とう)領(りょう)は今(いま)来(らい)日(にち)中(ちゅう)です。

• Der US-Präsident ist zurzeit auf Japanreise.

４年(ねん)前(まえ)に１年(とし)の予(よ)定(てい)で来(らい)日(にち)しました。

• Ich bin vor vier Jahren für einen einjährigen Aufenthalt nach Japan gekommen.

来(らい)月(げつ)フランスの大(だい)統(とう)領(りょう)が来(らい)日(にち)する予(よ)定(てい)だ。

• Der französische Präsident plant, nächsten Monat nach Japan zu reisen.

私(わたし)はボブがいつ来(らい)日(にち)したのかを知(し)らなかった。

• Ich wusste nicht, wann Bob nach Japan kam.

パウエル米(べい)国(こく)国(こく)務(む)長(ちょう)官(かん)の来(らい)日(にち)中(ちゅう)、事(じ)件(けん)は起(お)こった。

• Während des Besuchs des US-Außenministers Powell in Japan ereignete sich der Vorfall.

われわれは先(せん)日(じつ)来(らい)日(にち)したクラーク氏(し)のために歓(かん)迎(げい)会(かい)を開(ひら)くつもりです。

• Wir beabsichtigen, eine Willkommensparty für Herrn Clark zu veranstalten, der vor kurzem in Japan angekommen ist.

英(えい)首(しゅ)相(しょう)が来(らい)日(にち)した。

• Der britische Premierminister ist nach Japan gekommen.

国(こっ)家(か)主(しゅ)席(せき)が来(らい)日(にち)した。

• Der Staatspräsident ist nach Japan gekommen.

比(ひ)の大(だい)統(とう)領(りょう)が来(らい)日(にち)した。

• Präsident Bi ist in Japan eingetroffen.