貿(ぼう)易(えき)収(しゅう)支(し)

ぼうえきしゅうしbouekishuushi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

昨(さく)年(ねん)は輸(ゆ)出(しゅつ)が好(こう)調(ちょう)の反(はん)面(めん)、輸(ゆ)入(にゅう)が落(お)ち着(つ)いていたので貿(ぼう)易(えき)収(しゅう)支(し)は改(かい)善(ぜん)した。

Letztes Jahr verbesserte sich die Handelsbilanz, da die Exporte zwar gut liefen, die Importe jedoch zurückgingen.

Verifiziert

大(おお)幅(はば)な貿(ぼう)易(えき)黒(くろ)字(じ)にもかかわらず、貿(ぼう)易(えき)収(しゅう)支(し)外(がい)の赤(あか)字(じ)のために計(けい)上(じょう)収(しゅう)支(し)黒(くろ)字(じ)はそれほど大(おお)きくない。

Trotz eines erheblichen Handelsüberschusses ist der ausgewiesene Leistungsbilanzüberschuss aufgrund von Defiziten außerhalb der Handelsbilanz nicht besonders groß.

貿(ぼう)易(えき)収(しゅう)支(し)は輸(ゆ)出(しゅつ)３１４０億(おく)ドル、輸(ゆ)入(にゅう)２３０億(おく)ドルで、７６０億(おく)ドルの黒(くろ)字(じ)を計(けい)上(じょう)した。

The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.