柄(え)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Griff; Stiel

   EN handle; grip

   このカップの**柄(え)**が割(わ)れてしまって、持(も)ちにくい。

   • Der Griff dieser Tasse ist abgebrochen, deshalb lässt sie sich schwer halten.

   Wörter:カップ柄(え)割(わ)れるしまう持(も)ちにくい

   Verifiziert

   新(あたら)しいバッグの**柄(え)**がしっかりしていて、重(おも)い荷(に)物(もつ)も楽(らく)に運(はこ)べます。

   • Das Muster der neuen Tasche ist robust, sodass man auch schwere Lasten mühelos transportieren kann.

   Wörter:新(あたら)しいバッグ柄(え)しっかり重(おも)い荷(に)物(もつ)楽(らく)運(はこ)ぶ

   Verifiziert
2. 2

   Stiel; Stängel

   EN stalk (of a mushroom, leaf, etc.)

   きのこの柄(え)を切(き)る。

   • Den Stiel des Pilzes schneiden.

   Wörter:きのこ柄(え)切(き)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4