美(び)辞(じ)麗(れい)句(く)

そんなに美(び)辞(じ)麗(れい)句(く)を並(なら)べられると、かえって嘘(うそ)に聞(き)こえるよね。

• Wenn man so viele Komplimente macht, klingt es eher wie eine Lüge, oder?

地(ち)域(いき)参(さん)加(か)を呼(よ)びかけてもしょせんは美(び)辞(じ)麗(れい)句(く)、どのみち市(し)役(やく)所(しょ)はやりたいことを勝(かっ)手(て)にやるに決(き)まっている。

• Selbst wenn man zur Beteiligung der Gemeinschaft aufruft, sind es letztlich nur schöne Worte; es steht ohnehin fest, dass das Rathaus einfach macht, was es will.