売(う)り切(き)れる

そのケーキはすぐに売(う)り切(き)れるでしょう。

• Dieser Kuchen wird wahrscheinlich schnell ausverkauft sein.

それはすべて売(う)り切(き)れた。

• Das alles war ausverkauft.

切(きっ)符(ぷ)はたちまち売(う)り切(き)れた。

• Die Tickets waren im Handumdrehen ausverkauft.

ジーパンはみんな売(う)り切(き)れました。

• Die Jeans sind alle ausverkauft.

もう売(う)り切(き)れてしまったのですが、次(じ)回(かい)有(ゆう)効(こう)券(けん)をお渡(わた)しいたします。

• Es ist bereits ausverkauft, aber ich werde Ihnen einen Gutschein für das nächste Mal geben.

チケットは秒(びょう)速(そく)で売(う)り切(き)れた。

• Die Tickets waren in Sekundenschnelle ausverkauft.

新(あたら)しい店(みせ)のパンだけが売(う)り切(き)れている。

• Nur das Brot aus dem neuen Laden ist ausverkauft.

新(あたら)しい商(しょう)品(ひん)が売(う)り切(き)れてしまって、残(ざん)念(ねん)。

• Es ist schade, dass das neue Produkt ausverkauft ist.

残(ざん)念(ねん)ながら、チケットはすでに売(う)り切(き)れています。

• Leider sind die Tickets bereits ausverkauft.

商(しょう)品(ひん)が売(う)り切(き)れたため、在(ざい)庫(こ)補(ほ)充(じゅう)の手(て)配(はい)が始(はじ)まった。

• Da die Produkte ausverkauft waren, wurden Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Lagerbestands eingeleitet.