悩(なや)ましい

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   verführerisch; verführerisch; reizvoll

   EN seductive; carnal; enchanting

   彼(かの)女(じょ)は悩(なや)ましい目(め)つきで僕(ぼく)を見(み)た。

   • Sie sah mich mit einem beunruhigenden Blick an.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は悩(なや)ましい目(め)つきで僕(ぼく)を見(み)る

   Verifiziert
2. 2

   schwierig; problematisch; knifflig

   EN troubling; difficult; thorny; hard

   インフレだ。悩(なや)ましい。

   • Inflation. Das ist ärgerlich.

   Wörter:インフレ悩(なや)ましい

   ですます調(ちょう)とだである調(ちょう)を正(ただ)しく使(つか)い分(わ)けることは、しばしば悩(なや)ましい問(もん)題(だい)となる。

   • Die korrekte Unterscheidung zwischen der höflichen Form und der sachlichen Form ist oft ein schwieriges Problem.

   Wörter:ですます調(ちょう)である貢(みつ)ぎまさしく使(つか)い分(わ)けるしばしば悩(なや)ましい問(もん)題(だい)となる

3. 3

   beunruhigend; quälend; angstvoll

   EN anxious; uneasy

   悩(なや)ましい日(ひ)々(び)が続(つづ)いた。

   • Die quälenden Tage hielten an.

   Wörter:悩(なや)ましい日(ひ)々(び)続(つづ)く

   Verifiziert

Beispielsätze 6