突(つ)き破(やぶ)る

つきやぶるtsukiyaburu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -rutransitives Verb

durchbrechen; durchstoßen; durchbohren
EN to break through; to penetrate; to pierce

群(ぐん)衆(しゅう)は統(とう)制(せい)が効(き)かなくなってフェンスを突(つ)き破(やぶ)った。

Verifiziert

その頃(ころ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)の流行(はや)り出(だ)した始(はじ)めで、下手(へた)な素人(しろうと)がそこでも此処(ここ)でも人(ひと)を轢(ひ)いたり、塀(へい)を突(つ)き破(やぶ)ったりした。

Zu jener Zeit fingen Fahrräder gerade erst an, in Mode zu kommen, und ungeschickte Amateure überrannten hier und da Menschen oder rammten durch Mauern.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	突(つ)き破(やぶ)るつきやぶる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	突(つ)き破(やぶ)りますつきやぶります
Verneinungnicht …	突(つ)き破(やぶ)らないつきやぶらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	突(つ)き破(やぶ)りませんつきやぶりません
Vergangenheithat …	突(つ)き破(やぶ)ったつきやぶった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	突(つ)き破(やぶ)りましたつきやぶりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	突(つ)き破(やぶ)らなかったつきやぶらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	突(つ)き破(やぶ)ってつきやぶって
Potentialformkann …	突(つ)き破(やぶ)れるつきやぶれる
Passivwird … (Passiv)	突(つ)き破(やぶ)られるつきやぶられる
Kausativjemanden … lassen	突(つ)き破(やぶ)らせるつきやぶらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	突(つ)き破(やぶ)ろうつきやぶろう
ImperativSchroffer Befehl	突(つ)き破(やぶ)れつきやぶれ
Konditional (-ba)wenn …	突(つ)き破(やぶ)ればつきやぶれば