団(だん)地(ち)

マンモス団(だん)地(ち)に住(す)んでいる。

• Ich wohne in einer riesigen Wohnanlage.

この団(だん)地(ち)は住(じゅう)宅(たく)公(こう)社(しゃ)が建(た)てました。

• Diese Wohnanlage wurde von der Wohnungsbaugesellschaft gebaut.

この団(だん)地(ち)の中(なか)では、子(こ)供(ども)たちが自(じ)由(ゆう)に遊(あそ)んでいる。

• In dieser Wohnanlage spielen die Kinder frei.

この団(だん)地(ち)が建(た)てられた折(おり)に、多(おお)くの若(わか)い家(か)族(ぞく)が引(ひ)っ越(こ)してきた。

• Als dieser Wohnkomplex gebaut wurde, zogen viele junge Familien ein.

夜(よる)の闇(やみ)の中(なか)に団(だん)地(ち)が並(なら)んでいた。

• In der Dunkelheit der Nacht standen die Apartmentkomplexe in einer Reihe.

団(だん)地(ち)も昔(むかし)と変(か)わっていなかった。

• Die Wohnanlage hatte sich gegenüber früher auch nicht verändert.

目(もく)的(てき)地(ち)は団(だん)地(ち)の中(なか)のスーパーだった。

• Das Ziel war der Supermarkt in der Wohnanlage.

公(こう)園(えん)を囲(かこ)む団(だん)地(ち)からは明(あ)かりが漏(も)れている。

• Aus den Wohnanlagen, die den Park umgeben, dringt Licht nach draußen.

進(すす)む先(さき)、視(し)線(せん)の先(さき)にはいくつも団(だん)地(ち)が立(た)ち並(なら)んでいた。

• Vor mir, am Ende meines Blickfeldes, reihten sich zahlreiche Wohnanlagen aneinander.

この団(だん)地(ち)から出(で)ることなく、暑(あつ)い夏(なつ)を過(す)ごすことが決(き)まっていた。

• Es war beschlossen, den heißen Sommer zu verbringen, ohne diesen Wohnkomplex zu verlassen.