大(おお)地(じ)震(しん)

ニュースによるとギリシアに大(おお)地(じ)震(しん)があったようだ。

• Laut den Nachrichten gab es wohl ein großes Erdbeben in Griechenland.

昨夜(ゆうべ)、大(おお)地(じ)震(しん)があった。

• Gestern Abend gab es ein großes Erdbeben.

東(とう)京(きょう)で大(おお)地(じ)震(しん)が起(お)こった。

• In Tokio ist ein großes Erdbeben passiert.

今(いま)にも大(おお)地(じ)震(しん)が来(く)そうなのです。

• Es fühlt sich an, als würde jeden Moment ein großes Erdbeben kommen.

今年(ことし)の秋(あき)にメキシコで大(おお)地(じ)震(しん)があった。

• Diesen Herbst gab es in Mexiko ein großes Erdbeben.

大(おお)地(じ)震(しん)が起(お)これば警(けい)報(ほう)器(き)がなるでしょう。

• Wenn ein großes Erdbeben auftritt, wird wahrscheinlich der Alarm ausgelöst.

北(ほっ)海(かい)道(どう)の大(おお)地(じ)震(しん)は大(おお)きな被(ひ)害(がい)をもたらした。

• Das große Erdbeben in Hokkaido verursachte schwere Schäden.

近(ちか)いうちに大(おお)地(じ)震(しん)が起(お)こると言(い)われている。

• Es wird gesagt, dass in naher Zukunft ein großes Erdbeben auftreten wird.

近(ちか)い将(しょう)来(らい)日(に)本(ほん)に大(おお)地(じ)震(しん)が起(お)こるかもしれない。

• In naher Zukunft könnte in Japan ein großes Erdbeben auftreten.

淡(あわ)路(じ)で大(おお)地(じ)震(しん)があったというニュースを聞(き)いた。

• Ich habe die Nachricht gehört, dass es in Awaji ein großes Erdbeben gegeben hat.