Registrieren

今(いま)にも

いまにもimanimo

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

jeden Moment; im Begriff sein; kurz davor sein
EN at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

Beispielsätze 50

彼(かの)女(じょ)は今(いま)にも卒(そっ)倒(とう)しそうだった。

Sie sah aus, als würde sie jeden Moment in Ohnmacht fallen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は今(いま)にも卒(そっ)倒(とう)するそうだ

Verifiziert

トムは今(いま)にもここに来(く)るはずです。

Tom sollte jeden Moment hier eintreffen.

Wörter:は今(いま)にもここに来(く)るはずです

Verifiziert

今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)きそうだ。

Es sieht so aus, als würde es jeden Moment anfangen zu regnen.

Wörter:今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)来(く)るそうだ

今(いま)にも嵐(あらし)になりそうだ。

Es sieht so aus, als würde es jeden Moment ein Sturm werden.

Wörter:今(いま)にも嵐(あらし)なるそうだ

今(いま)にも雪(ゆき)が降(ふ)りそうだ。

Es sieht so aus, als würde es jeden Moment schneien.

Wörter:今(いま)にも雪(ゆき)が降(ふ)るそうだ

今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。

Es sieht so aus, als würde es jeden Moment regnen.

Wörter:今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)るそうだ

今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)降(ふ)りそうだ。

Es sieht so aus, als würde es jeden Moment regnen.

Wörter:今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)降(ふ)るそうだ

雷(かみなり)が今(いま)にも落(お)ちてきそうだ。

Es sieht so aus, als würde gleich ein Blitz einschlagen.

Wörter:雷(かみなり)が今(いま)にも落(お)ちる来(く)るそうだ

船(ふね)は今(いま)にも沈(しず)みそうであった。

Das Schiff schien jeden Moment unterzugehen.

Wörter:船(ふね)は今(いま)にも沈(しず)むそうである

今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)るかもしれない。

Es könnte jeden Moment anfangen zu regnen.

Wörter:今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)るかもしれない