前(ぜん)行(こう)

ロンドンに以(い)前(ぜん)行(い)ったことがある。

• Ich war schon einmal in London.

この前(まえ)行(い)った事(じ)務(む)所(しょ)では数(すう)時(じ)間(かん)で仕(し)事(ごと)が終(お)わってしまって、残(のこ)りの時(じ)間(かん)が退(たい)屈(くつ)だったわ。

• In der Kanzlei, in der ich neulich war, war die Arbeit schon nach ein paar Stunden erledigt, und die restliche Zeit war langweilig.

この前(まえ)行(おこな)ったライブがとても楽(たの)しくて、また次(じ)回(かい)も参(さん)加(か)したいと思(おも)っています。

• Das Konzert, auf das ich neulich gegangen bin, hat sehr viel Spaß gemacht, und ich möchte beim nächsten Mal auch wieder dabei sein.

この前(まえ)行(おこな)った美(び)術(じゅつ)館(かん)で見(み)た作(さく)品(ひん)がとても印(いん)象(しょう)的(てき)で、また行(い)きたいと思(おも)っているところです。

• Die Werke, die ich neulich in dem Kunstmuseum gesehen habe, haben einen sehr starken Eindruck bei mir hinterlassen, und ich überlege gerade, ob ich noch einmal dorthin gehen soll.