接(せっ)着(ちゃく)剤(ざい)

この流(りゅう)動(どう)体(たい)は接(せっ)着(ちゃく)剤(ざい)の代(だい)用(よう)になります。

• Diese Flüssigkeit kann als Ersatz für Klebstoff dienen.

このねばねばした流(りゅう)動(どう)体(たい)は接(せっ)着(ちゃく)剤(ざい)の代(か)わりになる。

• Diese klebrige Flüssigkeit kann als Klebstoff dienen.

この接(せっ)着(ちゃく)剤(ざい)は非(ひ)常(じょう)に強(きょう)力(りょく)で、紙(かみ)が密(みっ)着(ちゃく)しています。

• Dieser Kleber ist sehr stark, und das Papier klebt fest.

この接(せっ)着(ちゃく)剤(ざい)はすぐに定(てい)着(ちゃく)しますので、すぐに使(つか)えます。

• Dieser Klebstoff härtet schnell aus, daher ist er sofort einsatzbereit.

新(あたら)しい接(せっ)着(ちゃく)剤(ざい)は強(きょう)力(りょく)な**粘(ねば)り**があり、すぐに剥(は)がれない。

• Der neue Klebstoff hat eine starke Klebrigkeit und löst sich nicht so schnell ab.

この接(せっ)着(ちゃく)剤(ざい)は非(ひ)常(じょう)に強(きょう)力(りょく)で、どんな素(そ)材(ざい)にもしっかり引(ひ)っ付(つ)くんです。

• Dieser Kleber ist extrem stark und hält auf jedem Material fest.

私(わたし)のスパゲティブリッジに触(さわ)らないでください！まだ接(せっ)着(ちゃく)剤(ざい)が固(かた)まっている途(と)中(ちゅう)です。

• Fassen Sie meine Spaghetti-Brücke nicht an! Der Kleber härtet noch aus.