代(か)わりになる

かわりになるkawarininaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ru

ersetzen; stellvertretend sein; einspringen für
EN to substitute for; to stand in for; to fill in for

その缶(かん)は灰(はい)皿(ざら)の代(か)わりになる。

その箱(はこ)はテーブルの代(か)わりになるよ。

このねばねばした流(りゅう)動(どう)体(たい)は接(せっ)着(ちゃく)剤(ざい)の代(か)わりになる。

ここでは決(けっ)して、レンガは鉄(てっ)筋(きん)コンクリートの代(か)わりになりません。

これは代(か)わりになるものをみつけたい単(たん)語(ご)だ。

Automatisch abgeglichen

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)を開(あ)けっ放(ぱな)しにしたら冷(れい)房(ぼう)の代(か)わりにならないかな？

Ich frage mich, ob es nicht wie eine Klimaanlage funktionieren würde, wenn ich den Kühlschrank offen ließe?

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	代(か)わりになるかわりになる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	代(か)わりになりますかわりになります
Verneinungnicht …	代(か)わりにならないかわりにならない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	代(か)わりになりませんかわりになりません
Vergangenheithat …	代(か)わりになったかわりになった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	代(か)わりになりましたかわりになりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	代(か)わりにならなかったかわりにならなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	代(か)わりになってかわりになって
Potentialformkann …	代(か)わりになれるかわりになれる
Passivwird … (Passiv)	代(か)わりになられるかわりになられる
Kausativjemanden … lassen	代(か)わりにならせるかわりにならせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	代(か)わりになろうかわりになろう
ImperativSchroffer Befehl	代(か)わりになれかわりになれ
Konditional (-ba)wenn …	代(か)わりになればかわりになれば