開(あ)けっ放(ぱな)し

窓(まど)を開(あ)けっぱなしにしておいたの？

• Hast du das Fenster einfach offen gelassen?

戸(と)を開(あ)けっ放(ぱな)しにするな。

• Lass die Tür nicht offen stehen.

そこ開(あ)けっ放(ぱな)しにしないで。

• Lass das dort nicht offen stehen.

彼(かの)女(じょ)は窓(まど)を開(あ)けっ放(ぱな)しにした。

• Sie ließ das Fenster weit offen stehen.

窓(まど)を開(あ)けっ放(ぱな)しにしておくな。

• Lass das Fenster einfach offen stehen.

彼(かれ)はドアを開(あ)けっぱなしにした。

• Er ließ die Tür weit offen stehen.

だれがドアを開(あ)けっ放(ぱな)しにしたのだ。

• Wer hat die Tür offen stehen lassen?

誰(だれ)が窓(まど)を開(あ)けっぱなしにしたのですか。

• Wer hat das Fenster offen gelassen?

ドアを開(あ)けっ放(ぱな)しにしてはいけません。

• Sie dürfen die Tür nicht offen stehen lassen.

だれが窓(まど)を開(あ)けっ放(ぱな)しにしておいたんだ？

• Wer hat das Fenster etwa offen stehen lassen?