Registrieren

開(あ)け放(はな)し

あけはなしakehanashi

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNo-AdjektivNomen

offenstehen lassen; weit offen
EN leaving open; leaving ajar

Siehe auch: 開(あ)けっ放(ぱな)し
unverblümt; offenherzig
EN outspoken; frank

Sätze mit diesem Wort 6

私(わたし)はカーテンを開(あ)け放(はな)した。

Ich habe die Vorhänge weit aufgerissen.

Wörter:私(わたし)はカーテンを開(あ)け放(はな)す

ドアを開(あ)け放(はな)しにしておくな。

Lass die Tür weit offen stehen.

Wörter:ドアを開(あ)け放(はな)す開(あ)けっ放(ぱな)しにする置(お)くな

彼(かれ)はドアを開(あ)け放(はな)しにしていた。

Er hatte die Tür weit offen stehen lassen.

Wörter:彼(かれ)はドアを開(あ)け放(はな)すにする

彼(かれ)はドアを開(あ)け放(はな)しにする癖(くせ)がある。

Er hat die Angewohnheit, die Tür weit offen stehen zu lassen.

Wörter:彼(かれ)はドアを開(あ)け放(はな)すにする癖(くせ)がある

彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)にもドアを開(あ)け放(はな)しておいた。

Er ließ die Tür unvorsichtig weit offen stehen.

Wörter:彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)にもドアを開(あ)け放(はな)す置(お)く