開(あ)け放(はな)す

あけはなすakehanasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

weit öffnen; offenstehen lassen
EN to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

彼(かれ)はドアを開(あ)け放(はな)しにする癖(くせ)がある。

Verifiziert

私(わたし)はカーテンを開(あ)け放(はな)した。

Wörter:私(わたし)はカーテンを開(あ)け放(はな)す

ドアを開(あ)け放(はな)しにしておくな。

彼(かれ)はドアを開(あ)け放(はな)しにしていた。

Wörter:彼(かれ)はドアを開(あ)け放(はな)すにする

彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)にもドアを開(あ)け放(はな)しておいた。

彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)にもドアを開(あ)け放(はな)しにしておいた。

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	開(あ)け放(はな)すあけはなす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	開(あ)け放(はな)しますあけはなします
Verneinungnicht …	開(あ)け放(はな)さないあけはなさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	開(あ)け放(はな)しませんあけはなしません
Vergangenheithat …	開(あ)け放(はな)したあけはなした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	開(あ)け放(はな)しましたあけはなしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	開(あ)け放(はな)さなかったあけはなさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	開(あ)け放(はな)してあけはなして
Potentialformkann …	開(あ)け放(はな)せるあけはなせる
Passivwird … (Passiv)	開(あ)け放(はな)されるあけはなされる
Kausativjemanden … lassen	開(あ)け放(はな)させるあけはなさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	開(あ)け放(はな)そうあけはなそう
ImperativSchroffer Befehl	開(あ)け放(はな)せあけはなせ
Konditional (-ba)wenn …	開(あ)け放(はな)せばあけはなせば