数(すう)日(じつ)後(ご)

数(すう)日(じつ)後(ご)、彼(かれ)には知(ち)性(せい)が欠(か)けている事(こと)に彼(かの)女(じょ)は気(き)付(づ)きました。

• Einige Tage später bemerkte sie, dass es ihm an Intelligenz mangelte.

数(すう)日(じつ)後(ご)、彼(かれ)はやってきた。

• Einige Tage später kam er.

数(すう)日(じつ)後(ご)になって初(はじ)めてその悲(かな)しい知(し)らせを聞(き)いた。

• Erst einige Tage später hörte ich zum ersten Mal diese traurige Nachricht.

紛(ふん)失(しつ)した財(さい)布(ふ)が数(すう)日(じつ)後(ご)に宅(たっ)急(きゅう)便(びん)で戻(もど)ってきて、本(ほん)当(とう)に安(あん)心(しん)しました。

• Ich war wirklich erleichtert, als meine verlorene Brieftasche ein paar Tage später per Kurier zurückkam.

抜(ばっ)糸(し)は数(すう)日(じつ)後(ご)になります。

• Die Fäden werden erst in einigen Tagen entfernt.

数(すう)日(じつ)後(ご)に抜(ばっ)糸(し)が必(ひつ)要(よう)です。

• In ein paar Tagen müssen die Fäden gezogen werden.

数(すう)日(じつ)後(ご)、トムは別(べつ)の仕(し)事(ごと)を見(み)つけた。

• Einige Tage später fand Tom eine andere Arbeit.

数(すう)日(じつ)後(ご)、トムは新(あたら)しい仕(し)事(ごと)を見(み)つけた。

• Einige Tage später fand Tom eine neue Arbeit.