図(ず)鑑(かん)

ずかんzukan

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Bildlexikon; Sachbuch mit Abbildungen; Bestimmungsbuch
EN pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

昔(むかし)は、平(へい)気(き)で昆(こん)虫(ちゅう)触(ふ)れたのに、今(いま)は、図(ず)鑑(かん)を見(み)るだけでもだめ。

Früher konnte ich ganz unbeschwert Insekten anfassen, aber jetzt reicht es schon, wenn ich nur ein Sachbuch darüber anschaue.

Verifiziert

このギザギザした葉(は)っぱの花(はな)、何(なん)て言(い)う名(な)前(まえ)の植(しょく)物(ぶつ)だと思(おも)う？図(ず)鑑(かん)で調(しら)べてみたけどよくわからないんだ。

Was glaubst du, wie diese Pflanze mit den gezackten Blättern heißt? Ich habe im Bestimmungsbuch nachgeschaut, aber ich konnte es nicht genau herausfinden.

Automatisch abgeglichen