尋(じん)常(じょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNo-AdjektivNomen

   gewöhnlich; normal; alltäglich

   EN common; ordinary; usual; average; normal

   ジェーンの死(し)は尋(じん)常(じょう)ではない。

   • Jane's Tod ist außergewöhnlich.

   Wörter:の死(し)は尋(じん)常(じょう)ではない

   Verifiziert

   男(だん)性(せい)高(こう)校(こう)教(きょう)師(し)が女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)に色(いろ)目(め)を使(つか)うのは尋(じん)常(じょう)でしょうか？

   • Ist es normal, dass ein männlicher Oberstufenlehrer einer weiblichen Schülerin Blicke zuwirft, die sexuelle Anspielungen enthalten?

   Wörter:男(だん)性(せい)高(こう)校(こう)教(きょう)師(し)女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)色(いろ)目(め)を使(つか)う尋(じん)常(じょう)でしょうか

2. 2

   fair; gerecht; ehrenhaft

   EN fair (e.g. fight); gracious; honorable

   尋(じん)常(じょう)に勝(しょう)負(ぶ)しろ。

   • Kämpfe ehrenhaft gegen mich.

   Wörter:尋(じん)常(じょう)勝(しょう)負(ぶ)

   Verifiziert
3. 3

   offen; unverblümt; direkt

   EN frank; open; tame; ready

   尋(じん)常(じょう)に縄(なわ)につけ。

   • Binde mich ordnungsgemäß an das Seil.

   Wörter:尋(じん)常(じょう)縄(なわ)につけ

   Verifiziert
4. 4

   schlicht; unauffällig; bescheiden

   EN understated (e.g. facial features); modest; pleasant; discreetly elegant; demure

   尋(じん)常(じょう)な顔(かお)立(だ)ちの女(じょ)性(せい)。

   • Eine Frau mit gewöhnlichen Gesichtszügen.

   Wörter:尋(じん)常(じょう)顔(かお)立(だ)ち女(じょ)性(せい)

   Verifiziert
5. 5

   Nomen

   Grundschule

   EN elementary school (in Japan; 1886-1941); primary school

   Abkürzunghistorischer Begriff

   Siehe auch: 尋(じん)常(じょう)小(しょう)学(がっ)校(こう)

   祖(そ)父(ふ)は尋(じん)常(じょう)小(しょう)学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)した。

   • Mein Großvater schloss die Grundschule ab.

   Wörter:祖(そ)父(ふ)尋(じん)常(じょう)卒(そつ)業(ぎょう)

   Verifiziert

Beispielsätze 9