色(いろ)目(め)を使(つか)う

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -u

   jemandem anzierende Blicke zuwerfen; jemanden anstarren

   EN to make eyes at; to leer; to ogle

   男(だん)性(せい)高(こう)校(こう)教(きょう)師(し)が女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)に色(いろ)目(め)を使(つか)うのは尋(じん)常(じょう)でしょうか？

   • Ist es normal, dass ein männlicher Oberstufenlehrer einer weiblichen Schülerin Blicke zuwirft, die sexuelle Anspielungen enthalten?

   Wörter:男(だん)性(せい)高(こう)校(こう)教(きょう)師(し)女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)色(いろ)目(め)を使(つか)う尋(じん)常(じょう)でしょうか

2. 2

   sich einschmeicheln; schmeicheln

   EN to ingratiate oneself; to toady; to flatter

Beispielsätze 1