Registrieren

新(しん)聞(ぶん)紙(し)

しんぶんしshinbunshi

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Zeitungspapier
EN newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.
割(わ)れた花(か)瓶(びん)を新(しん)聞(ぶん)紙(し)で包(つつ)んで運(はこ)んだ。

Ich habe die zerbrochene Vase in Zeitungspapier eingewickelt und transportiert.

Wörter:割(わ)れる花(か)瓶(びん)新(しん)聞(ぶん)紙(し)包(つつ)む運(はこ)ぶ
Verifiziert
床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らされていた。

Zeitungen waren auf dem gesamten Boden verstreut.

Wörter:床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らす
Verifiziert
Zeitung
EN newspaper

Beispielsätze 5

床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らされていた。

Zeitungen waren auf dem gesamten Boden verstreut.

Wörter:床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らす

Verifiziert

新(しん)聞(ぶん)紙(し)を広(ひろ)げて亡(ぼう)子(し)に覆(おお)いかぶせた。

Ich breitete die Zeitung aus und deckte die Verstorbene damit zu.

Wörter:新(しん)聞(ぶん)紙(し)を広(ひろ)げる亡(ぼう)子(し)に覆(おお)い被(かぶ)せる

彼(かの)女(じょ)は古(ふる)新(しん)聞(ぶん)紙(し)を山(やま)積(づ)みにして置(お)いておいた。

Sie hat die alten Zeitungen zu einem Stapel aufgetürmt und dort liegen lassen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は古(ふる)新(しん)聞(ぶん)紙(し)を山(やま)積(づ)みにする置(お)く

割(わ)れた花(か)瓶(びん)を新(しん)聞(ぶん)紙(し)で包(つつ)んで運(はこ)んだ。

Ich habe die zerbrochene Vase in Zeitungspapier eingewickelt und transportiert.

Wörter:割(わ)れる花(か)瓶(びん)新(しん)聞(ぶん)紙(し)包(つつ)む運(はこ)ぶ

Beispiel der Redaktion

新(しん)聞(ぶん)紙(し)を触(さわ)ってたら、手(て)がこんなに真(ま)っ黒(くろ)になっちゃった。

Als ich das Zeitungspapier angefasst habe, sind meine Hände so ganz schwarz geworden.

Wörter:新(しん)聞(ぶん)紙(し)触(さわ)る手(て)こんなに真(ま)っ黒(くろ)ちゃった

Automatisch abgeglichen