撒(ま)き散(ち)らす

まきちらすmakichirasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

verstreuen; verstreuen; verteilen
EN to scatter; to spread

床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らされていた。

Verifiziert

彼(かれ)がまき散(ち)らした話(はなし)を全(すべ)て信(しん)用(よう)しないように。

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	撒(ま)き散(ち)らすまきちらす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	撒(ま)き散(ち)らしますまきちらします
Verneinungnicht …	撒(ま)き散(ち)らさないまきちらさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	撒(ま)き散(ち)らしませんまきちらしません
Vergangenheithat …	撒(ま)き散(ち)らしたまきちらした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	撒(ま)き散(ち)らしましたまきちらしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	撒(ま)き散(ち)らさなかったまきちらさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	撒(ま)き散(ち)らしてまきちらして
Potentialformkann …	撒(ま)き散(ち)らせるまきちらせる
Passivwird … (Passiv)	撒(ま)き散(ち)らされるまきちらされる
Kausativjemanden … lassen	撒(ま)き散(ち)らさせるまきちらさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	撒(ま)き散(ち)らそうまきちらそう
ImperativSchroffer Befehl	撒(ま)き散(ち)らせまきちらせ
Konditional (-ba)wenn …	撒(ま)き散(ち)らせばまきちらせば