Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

心(こころ)変(が)わり

こころがわりkokorogawari

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

    Sinneswandel; Meinungsänderung; Gefühlsänderung

    EN change of heart; change of mind; change in love interest

    イスラエル側(そば)の心(こころ)変(が)わりのために、中(ちゅう)東(とう)和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)の構(こう)成(せい)国(くに)に変(へん)更(こう)があるかもしれません。

    • Aufgrund eines Sinneswandels auf israelischer Seite könnte es zu Änderungen bei den beteiligten Staaten der Nahost-Friedensverhandlungen kommen.
  2. Nomen

    Geisteskrankheit; Wahnsinn

    EN mental derangement; madness; insanity

    archaisch

Beispielsätze 7

イスラエル側(そば)の心(こころ)変(が)わりのために、中(ちゅう)東(とう)和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)の構(こう)成(せい)国(くに)に変(へん)更(こう)があるかもしれません。

  • Aufgrund eines Sinneswandels auf israelischer Seite könnte es zu Änderungen bei den beteiligten Staaten der Nahost-Friedensverhandlungen kommen.

心(こころ)変(が)わりしないでね。

  • Ändere nicht deine Meinung, ja?

Wörter:心(こころ)変(が)わりしなう

Automatisch abgeglichen

トム、心(こころ)変(が)わりしそう?

  • Tom, wird er wohl seine Meinung ändern?

Wörter:心(こころ)変(が)わり

Automatisch abgeglichen

女(おんな)の心(こころ)がわりはおそろしいの。

  • Die Launenhaftigkeit einer Frau ist schrecklich.

Wörter:女(おんな)心(こころ)変(が)わり

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren