衝(しょう)動(どう)買(が)い

彼(かの)女(じょ)はそのドレスを衝(しょう)動(どう)買(が)いした。

• Sie hat das Kleid im Impulskauf gekauft.

彼(かれ)は妻(つま)に衝(しょう)動(どう)買(が)いするなと言(い)った。

• Er sagte seiner Frau, dass sie keine Spontankäufe tätigen soll.

今日(きょう)は衝(しょう)動(どう)買(が)いしないように気(き)を付(つ)けなくちゃ。

• Heute muss ich aufpassen, dass ich nichts aus einem Impuls kaufe.

新(あたら)しいスマホのなんの高(こう)価(か)で、衝(しょう)動(どう)買(が)いするのはやめたんだって。

• Er hat gesagt, dass das neue Smartphone so teuer ist, dass er es nicht impulsiv gekauft hat.

新(あたら)しいスマホが安(やす)く売(う)っていたから、つい衝(しょう)動(どう)買(が)いしてしまい、妻(つま)に怒(おこ)られた。

• Weil ein neues Smartphone günstig verkauft wurde, habe ich es impulsiv gekauft und wurde von meiner Frau ausgeschimpft.

衝(しょう)動(どう)買(が)いはするな。

• Kauf nichts aus einem Impuls heraus.

衝(しょう)動(どう)買(が)いはやめとけ。

• Hör auf, Impulskäufe zu machen.

彼(かれ)は、衝(しょう)動(どう)買(が)いが多(おお)いので、いつもお金(かね)に困(こま)っている。

• Da er oft Impulskäufe tätigt, hat er immer Geldprobleme.