修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)

たいていの学(がく)生(せい)は修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)で京(きょう)都(と)を見(けん)物(ぶつ)する。

• Die meisten Schüler besichtigen Kyoto auf ihrer Klassenfahrt.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)では、よく枕(まくら)投(な)げをした。

• Auf unserer Klassenfahrt haben wir oft Kissenwürfe gemacht.

私(わたし)は修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)を大(たい)変(へん)楽(たの)しみにしている。

• Ich freue mich sehr auf die Klassenfahrt.

私(わたし)は修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)にいくよりもむしろ家(いえ)にいたいです。

• Ich möchte lieber zu Hause bleiben, anstatt auf die Klassenfahrt zu gehen.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)の積(つみ)立(たて)金(きん)を払(はら)いました。

• Ich habe die Anzahlung für die Klassenfahrt bezahlt.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)の申(もうし)込(こみ)書(しょ)は、期(き)日(じつ)までに担(たん)任(にん)の先(せん)生(せい)に提(てい)出(しゅつ)してください。

• Bitte reichen Sie das Anmeldeformular für die Klassenfahrt bis zum Termin bei Ihrer Klassenlehrkraft ein.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)は奈(な)良(ら)だったよ。

• Die Klassenfahrt war in Nara.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)行(い)ったんだよね？どうだった？

• Du warst doch auf Klassenfahrt, oder? Wie war es?

6月(つき)の修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)で、雨(あめ)が降(ふ)らない方(ほう)がおかしいよね。

• Es wäre ja schon seltsam, wenn es bei der Klassenfahrt im Juni nicht regnen würde, oder?

クラス全(ぜん)員(いん)で修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)を立(た)てた。

• Die ganze Klasse hat den Plan für die Klassenfahrt erstellt.