トリップ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ausflug; Reise

   EN trip; excursion

   週(しゅう)末(まつ)にトリップを楽(たの)しみました。

   • Ich habe am Wochenende einen Ausflug genossen.

   Wörter:週(しゅう)末(まつ)トリップ楽(たの)しむ

2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Drogenrausch

   EN (drug) trip

   幻(げん)覚(かく)作(さ)用(よう)で現(げん)実(じつ)と虚(きょ)構(こう)の区(く)別(べつ)がつかなくなるトリップ状(じょう)態(たい)に陥(おちい)った。

   • Ich geriet in einen Trip-Zustand, in dem ich aufgrund der halluzinogenen Wirkung nicht mehr zwischen Realität und Fiktion unterscheiden konnte.

   Wörter:幻(げん)覚(かく)作(さ)用(よう)現(げん)実(じつ)虚(きょ)構(こう)区(く)別(べつ)なくなるトリップ状(じょう)態(たい)陥(おちい)る

   Verifiziert
3. 3

   Transfer in eine andere Welt; Reise in eine andere Welt

   EN entering another world (in fantasy fiction)

   主(しゅ)人(じん)公(こう)が異(い)世(せ)界(かい)にトリップする。

   • Der Protagonist reist in eine andere Welt.

   Wörter:主(しゅ)人(じん)公(こう)異(い)世(せ)界(かい)トリップ

   Verifiziert
4. 4

   Nomen

   Tripcode

   EN tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)

   Internet

Beispielsätze 3