奈(な)良(ら)

奈(な)良(ら)は日(に)本(ほん)の旧(きゅう)都(と)です。

• Nara ist die ehemalige Hauptstadt Japans.

古(いにしえ)の都(みやこ)、奈(な)良(ら)を訪(おとず)れました。

• Ich habe die alte Hauptstadt Nara besucht.

天(てん)理(り)教(きょう)の本(ほん)部(ぶ)は奈(な)良(ら)にあります。

• Der Hauptsitz der Tenrikyo befindet sich in Nara.

奈(な)良(ら)の東(とう)大(だい)寺(じ)は華(け)厳(ごん)宗(しゅう)のお寺(てら)です。

• Der Todai-ji in Nara ist ein Tempel der Kegon-Schule.

奈(な)良(ら)には七(しち)堂(どう)伽(が)藍(らん)のお寺(てら)があります。

• In Nara gibt es Tempel mit einer Shichido Garan-Anlage.

旅(りょ)行(こう)に行(い)くなら、京(きょう)都(と)とか奈(な)良(ら)とか、歴(れき)史(し)的(てき)な場(ば)所(しょ)がいいですよね。

• Wenn man verreist, sind historische Orte wie Kyoto oder Nara doch am besten, oder?

この旅(りょ)行(こう)で、京(きょう)都(と)とか、奈(な)良(ら)とか、歴(れき)史(し)的(てき)な街(まち)を訪(おとず)れたいと思(おも)っている。

• Auf dieser Reise möchte ich historische Städte wie Kyoto oder Nara besuchen.

彼(かれ)はバスで奈(な)良(ら)を訪(おとず)れた。

• Er besuchte Nara mit dem Bus.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)は奈(な)良(ら)だったよ。

• Die Klassenfahrt war in Nara.

奈(な)良(ら)に鹿(しか)がたくさんいるよ！

• In Nara gibt es viele Hirsche!