嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)い

しっとぶかいshittobukai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

恋(こい)は嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)いもので、正(せい)常(じょう)な目(め)を斜(しゃ)視(し)にさせる。

Verifiziert

嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)い人(ひと)は、友(とも)達(だち)にすら、意(い)地(じ)悪(わる)をして、満(まん)足(ぞく)感(かん)を得(え)る。

Jelousche Menschen sind sogar gegenüber ihren Freunden gemein, um ein Gefühl der Befriedigung zu erlangen.

彼(かの)女(じょ)の嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)い行(こう)動(どう)には、友(ゆう)人(じん)たちはもう耐(た)えられなかった。

Beispiel der Redaktion

私(わたし)の夫(おっと)は嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)いです。

Wörter:私(わたし)夫(おっと)嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)い

Automatisch abgeglichen

嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)い女(じょ)性(せい)は大(だい)嫌(きら)いだ。

Automatisch abgeglichen

彼(かれ)氏(し)が嫉(しっ)妬(と)深(ふか)くて困(こま)ってます。

Wörter:彼(かれ)氏(し)嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)い困(こま)る

Automatisch abgeglichen

あいつ、ちょっと嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)いよな？

Wörter:あいつちょっと嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)い

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)いしっとぶかい
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)いですしっとぶかいです
Verneinungnicht …	嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)くないしっとぶかくない
Vergangenheithat …	嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)かったしっとぶかかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)くなかったしっとぶかくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)くてしっとぶかくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)くしっとぶかく
Konditional (-ba)wenn …	嫉(しっ)妬(と)深(ぶか)ければしっとぶかければ