児(じ)童(どう)文(ぶん)学(がく)

その出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)は児(じ)童(どう)文(ぶん)学(がく)を専(せん)門(もん)にしている。

• Dieser Verlag ist auf Kinderliteratur spezialisiert.

今日(きょう)、近(きん)所(じょ)の図(と)書(しょ)館(かん)で借(か)りてきた面(おも)白(しろ)そうな青(あお)い表(ひょう)紙(し)の新(あたら)しい児(じ)童(どう)文(ぶん)学(がく)を、読(よ)み始(はじ)めた。

• Heute habe ich angefangen, ein neues, interessant aussehendes Kinderbuch mit blauem Einband zu lesen, das ich mir heute in der örtlichen Bibliothek ausgeliehen habe.

青(あお)河(が)氏(し)は講(こう)談(だん)社(しゃ)児(じ)童(どう)文(ぶん)学(がく)新(しん)人(じん)賞(しょう)佳(か)作(さく)を受(じゅ)賞(しょう)する。

• Herr Aogawa erhält den Preis für den Honorable Mention beim Kodansha Newcomer Award für Kinderliteratur.

以(い)前(ぜん)から児(じ)童(どう)文(ぶん)学(がく)を書(か)いてみたいと思(おも)っていました。

• Ich wollte schon seit Langem einmal Kinderliteratur schreiben.