Registrieren

始(し)業(ぎょう)

しぎょうshigyou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Arbeitsbeginn; Dienstbeginn
EN start of work; commencement; opening

Beispielsätze 2

教(きょう)室(しつ)に入(はい)って席(せき)に着(つ)くのとほぼ同(どう)時(じ)に、始(し)業(ぎょう)を知(し)らせるチャイムの音(おと)が鳴(な)り響(ひび)く。

Fast im selben Moment, als ich das Klassenzimmer betrat und mich auf meinen Platz setzte, ertönte das Klingeln, das den Unterricht ankündigte.

Wörter:教(きょう)室(しつ)に入(はい)る席(せき)に着(つ)くのとほぼ同(どう)時(じ)に始(し)業(ぎょう)を知(し)らせるチャイムの音(おと)が鳴(な)り響(ひび)く

Verifiziert

始(し)業(ぎょう)を知(し)らせるベルの音(おと)が校(こう)舎(しゃ)に響(ひび)き渡(わた)った。

Der Klang der Schulglocke, die den Beginn des Unterrichts ankündigte, hallte durch das Schulgebäude.

Wörter:始(し)業(ぎょう)知(し)らせる音(おと)校(こう)舎(しゃ)響(ひび)き渡(わた)る

Automatisch abgeglichen