残(ざん)業(ぎょう)

上(じょう)司(し)に残(ざん)業(ぎょう)させられたんだよ。

• Mein Chef hat mich dazu gezwungen, Überstunden zu machen.

くそっ、また残(ざん)業(ぎょう)だ。

• Mist, schon wieder Überstunden.

彼(かれ)は週(しゅう)に２回(にかい)残(ざん)業(ぎょう)をする。

• Er arbeitet zweimal pro Woche Überstunden.

彼(かれ)は今(こん)週(しゅう)１０時(じ)間(かん)残(ざん)業(ぎょう)した。

• Er hat diese Woche 10 Stunden Überstunden gemacht.

ジョンは残(ざん)業(ぎょう)で疲(つか)れていた。

• John war von der Überstundenarbeit müde.

彼(かれ)は無(む)理(り)やり残(ざん)業(ぎょう)させられた。

• Er wurde gezwungen, Überstunden zu machen.

彼(かれ)は遅(おそ)くまで残(のこ)って残(ざん)業(ぎょう)した。

• Er blieb bis spät und arbeitete Überstunden.

今日(きょう)は残(ざん)業(ぎょう)をしないつもりです。

• Ich habe nicht vor, heute Überstunden zu machen.

恐(きょう)縮(しゅく)だが、残(ざん)業(ぎょう)してもらわないと。

• Es tut mir leid, aber Sie müssen Überstunden machen.

なぜ残(ざん)業(ぎょう)しないといけないのですか。

• Warum muss ich Überstunden machen?