Registrieren

緊(きん)密(みつ)

きんみつkinmitsu

Sehr häufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNomen

Enge; Dichte; enge Verbindung
EN rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit

Beispielsätze 3

今(こん)後(ご)とも、貴(き)社(しゃ)と緊(きん)密(みつ)なおつきあいをいただけますよう希(き)望(ぼう)しております。

Wir hoffen, auch in Zukunft eine enge Zusammenarbeit mit Ihrem Unternehmen pflegen zu können.

Wörter:今(こん)後(ご)とも貴(き)社(しゃ)緊(きん)密(みつ)お付(つ)き合(あ)いをいただけるよう希(き)望(ぼう)するおる

Verifiziert

私(わたし)どもの関(かん)係(けい)がより緊(きん)密(みつ)になることを願(ねが)っております。

Ich hoffe, dass unsere Beziehung noch enger wird.

Wörter:私(わたくし)どもの関(かん)係(けい)がより緊(きん)密(みつ)なることを願(ねが)うおる

両(りょう)社(しゃ)は今(こん)後(ご)も緊(きん)密(みつ)な連(れん)携(けい)のため、協(きょう)力(りょく)協(きょう)定(てい)を締(てい)結(けつ)しました。

Beide Unternehmen haben eine Kooperationsvereinbarung geschlossen, um auch in Zukunft eng zusammenzuarbeiten.

Wörter:両(りょう)社(しゃ)今(こん)後(ご)緊(きん)密(みつ)連(れん)携(けい)協(きょう)力(りょく)協(きょう)定(てい)締(てい)結(けつ)

Beispiel der Redaktion