Registrieren

急(きゅう)行(こう)

きゅうこうkyuukou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit suruNo-Adjektivintransitives Verb

Eile; Eilgang; zum Ort eilen
EN hurrying (to somewhere); rushing; hastening

Antonym: 緩(かん)行(こう)
彼(かれ)らは事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)した。

Sie eilten zum Unfallort.

Wörter:彼(かれ)らは事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)する
Verifiziert
私(わたし)たちはすぐに現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)した。

Wir eilten sofort zum Einsatzort.

Wörter:私(わたし)たちはすぐに現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)する
2
Nomen

Expresszug
EN express (train)

Abkürzung

Siehe auch: 急(きゅう)行(こう)列(れっ)車(しゃ)
急(きゅう)行(こう)の料(りょう)金(きん)は幾(いく)らですか。

Wie viel kostet der Expresszug?

Wörter:急(きゅう)行(こう)の料(りょう)金(きん)はいくらですか
Verifiziert
これは急(きゅう)行(こう)ですか。

Ist das ein Expresszug?

Wörter:これは急(きゅう)行(こう)ですか

Beispielsätze 24

急(きゅう)行(こう)の料(りょう)金(きん)は幾(いく)らですか。

Wie viel kostet der Expresszug?

Wörter:急(きゅう)行(こう)の料(りょう)金(きん)はいくらですか

Verifiziert

彼(かれ)らは事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)した。

Sie eilten zum Unfallort.

Wörter:彼(かれ)らは事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)する

Verifiziert

これは急(きゅう)行(こう)ですか。

Ist das ein Expresszug?

Wörter:これは急(きゅう)行(こう)ですか

急(きゅう)行(こう)は午(ご)後(ご)６時(じ)３０分(ふん)着(ちゃく)だ。

Der Express kommt um 18:30 Uhr an.

Wörter:急(きゅう)行(こう)は午(ご)後(ご)時(じ)分(ふん)着(ちゃく)だ

９番(ばん)線(せん)の急(きゅう)行(こう)に乗(の)りなさい。

Nimm den Express auf Gleis 9.

Wörter:番(ばん)線(せん)の急(きゅう)行(こう)に乗(の)るなさい

私(わたし)たちはすぐに現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)した。

Wir eilten sofort zum Einsatzort.

Wörter:私(わたし)たちはすぐに現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)する

その急(きゅう)行(こう)は午(ご)後(ご)六(ろく)時(じ)三(さん)十(じゅう)分(ふん)着(ちゃく)だ。

Dieser Express kommt um 18:30 Uhr an.

Wörter:その急(きゅう)行(こう)は午(ご)後(ご)六(ろく)時(じ)３０(さんじゅう)分(ふん)着(ちゃく)だ

普(ふ)通(つう)電(でん)車(しゃ)は急(きゅう)行(こう)ほど快(かい)適(てき)ではない。

Ein normaler Zug ist nicht so komfortabel wie ein Expresszug.

Wörter:普(ふ)通(つう)電(でん)車(しゃ)は急(きゅう)行(こう)ほど快(かい)適(てき)ではない

彼(かれ)らは交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)した。

Sie eilten zum Unfallort.

Wörter:彼(かれ)らは交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)する

彼(かれ)らは父(ちち)親(おや)を助(たす)けるために急(きゅう)行(こう)した。

Sie eilten herbei, um ihren Vater zu helfen.

Wörter:彼(かれ)らは父(ちち)親(おや)を助(たす)けるために急(きゅう)行(こう)する