貴(き)様(さま)

何(なん)だ、貴(き)様(さま)は。庇(かば)い立(だ)てする気(き)か。

• Was bist du denn? Willst du ihn etwa verteidigen?

貴(き)様(さま)は誰(だれ)だ。

• Wer bist du?

貴(き)様(さま)にはこれがお似(に)合(あ)いだ。

• Das steht dir gut.

貴(き)様(さま)、俺(おれ)の自(じ)転(てん)車(しゃ)を盗(ぬす)んだな。いまから、顔(かお)をぶん殴(なぐ)ってやるぞ。

• Du hast mein Fahrrad gestohlen, du Mistkerl. Ich werde dir jetzt gleich eine auf die Fresse geben.

貴(き)様(さま)、俺(おれ)の自(じ)転(てん)車(しゃ)を盗(ぬす)みやがったな。いまから、顔(かお)をぶん殴(なぐ)ってやるぞ。

• Du Mistkerl, du hast mein Fahrrad gestohlen. Ich werde dir jetzt die Fresse polieren.

俺(おれ)は貴(き)様(さま)が嫌(きら)いだ。

• Ich hasse dich.

貴(き)様(さま)とはどこにも行(い)かない。

• Mit dir gehe ich nirgendwohin.