期(き)末(まつ)

期(き)末(まつ)レポートははかどってますか。

• Kommen Sie mit dem Semesterbericht gut voran?

昨(さく)年(ねん)彼(かれ)は期(き)末(まつ)の２科(か)目(もく)を落(お)とした。

• Letztes Jahr ist er in zwei Fächern am Ende des Semesters durchgefallen.

学(がく)生(せい)たちは期(き)末(まつ)レポートを提(てい)出(しゅつ)した。

• Die Studenten haben den Semesterbericht eingereicht.

彼(かの)女(じょ)は期(き)末(まつ)レポートを作(さく)成(せい)していますよ。

• Sie schreibt gerade ihren Semesterbericht.

期(き)末(まつ)レポートをホワイト教(きょう)授(じゅ)に提(てい)出(しゅつ)せよ。

• Reiche den Semesterbericht bei Professor White ein.

ただし、学(がく)生(せい)の本(ほん)分(ぶん)は学(がく)業(ぎょう)ですから、期(き)末(まつ)テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？

• Aber da die Hauptaufgabe eines Studenten das Studium ist, werde ich dich ausschimpfen, wenn du die Abschlussprüfungen vernachlässigst, okay?

来(らい)週(しゅう)、期(き)末(まつ)考(こう)査(さ)があります。

• Nächste Woche sind die Abschlussprüfungen.

明日(あした)までに期(き)末(まつ)レポートを仕(し)上(あ)げるなんて不(ふ)可(か)能(のう)だよ。

• Es ist unmöglich, den Semesterbericht bis morgen fertigzustellen.